başdan çıxarmaq
1. (çaşdırmaq)
to baffle someone / to muddle someone / to throw someone off course / to put someone off his stroke / to put someone in a quandary / to bewilder someone / Lit. to powder someone’s brains / Cf. to pull the wool over someone’s eyes / try to sell a gold brick to someone / to give someone bullshit (to confuse someone)
сбивать с толку / вводить кого-либо в заблуждение / обдурить (приводить в замешательство, запутывать) / пудрить (попудрить, запудрить) мозги (внушать что-либо, уводя разговор в сторону);
2. to lead someone astray / to turn someone’s head
сбивать с толку (воздействуя каким-либо образом, изменять чьё-либо поведение в плохую сторону, соблаз-нить, прельстить);
3. to make someone stray from the right path / to lead someone astray
сбивать с пути;
4. (tovlamaq)
to set one’s cap at someone
завлекать кого-либо (стараться женить кого-либо на себе)